Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia

Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia,

Kiedy wiosna cały świat odmienia.

Wiosna - dziewczę jak i kwiaty - miłość

Wtedy z pąków muszą się rozwinąć.

Zobaczyłem cię i pokochałem.

Twojej duszy kochankiem zostałem.

Moja piękna,w tajemniczym lustrze

Twoich oczu widzę tkliwy uśmiech.

Po kryjomu pytanie mnie gnębi:

Kogo kochasz? Mnie tylko? Powiedz mi.

Sprzecznych myśli we mnie spór gorący

Jak jesienią z niebem chmurnym słońca.

Czyich jeszcze pocałunków pragniesz,

Nimfo - różo? Czy kochasz,czy kłamiesz?

Jeśli kłamiesz,w świat pójdę otwarty

Albo śmierci ulegnę bez walki.

Bądź mi gwiazdą szczęścia,o to proszę,

Niech przez życie nie idę w pomroce.

Jeśli możesz,kochaj sercem całym -

A uwierzę : Bóg mi cię przeznaczył.

/Sandor Petofi/